식품첨가물이 들어가지 않은 빵 (plain type bread) 제품을 소개합니다.

Introducing a bread product that does not contain food additives.

 – 모닝빵, 카스테라, 바게트, 베이글, 잉글리쉬머핀, 치아바타, 호밀빵 등..

– Morning bread, Castella, baguette, bagel, English muffin, ciabatta, rye bread, etc.

 

제품에 작성된 ‘원재료’ 항목을 기반으로 선정 하였으며,

It was selected based on the ‘raw materials’ item written on the product.

온라인 상으로 쉽게 구입할 수 있는 링크도 함께 참고해 주시기 바랍니다.

Please also see the links for easy online purchases.

 

1. 오아시스 빵 (at Oasis market)

제품명	가격 [￦]	중량 [g]
신라명과 우리밀 우유 모닝빵	3,700	208
천연발효종 통밀 모닝빵	4,300	180
천연발효종 모닝빵	3,600	190
현미 쑥 쌀카스테라	5,500	200
통밀마늘바게트	4,500	100
알곡 그대로 통밀 베이글	4,000	120
알곡 그대로 통밀 잉글리쉬머핀	4,000	140
천연발효종 올리브치아바타	3,600	160
신라명과 쫄깃한 탕종 통밀빵	4,800	210
신라명과 프리미엄 허니 카스테라	17,500	420
파스키에 버터크로아상	6,480	240
파스키에 팡올레	6,180	280
베카신 버터소금빵	2,990	65

• ‘제품명’을 클릭하면 홈페이지에서 제품을 구입하실 수 있습니다.
• ‘가격’은 ’25년 6월 기준으로, 변경될 수 있습니다.

 

2. 한살림 빵 (at Hansalim store)

제품명	가격 [￦]	중량 [g]
마늘바게트스틱	8,300	240
통밀아침빵	4,800	300
플레인치아바타	7,500	315
냉동바게트	4,950	300
카스텔라	2,200	80
쌀로만든잉글리쉬머핀	5,100	256
구워먹는버터소금빵	7,500	192
감자바게트	3,450	180
크루아상	3,200	100
건강한호밀빵	3,350	200
브라운통밀빵	2,400	105
양파베이글	2,100	100
보리카스텔라	4,400	220
아침빵	4,000	240
러스크	2,300	50

• ‘제품명’을 클릭하면 홈페이지에서 제품을 구입하실 수 있습니다.
• ‘가격’은 ’25년 6월 기준으로, 변경될 수 있습니다.

 

---

일반적으로 구입하는 빵의 원재료명을 살펴보면 아래와 같은 식품첨가물이 들어있습니다.

If you look at the ingredients of bread you usually buy, you will see the following food additives.

– 이형제, 알긴산프로필, 렌글리콜, 향료, 유화제, 알긴산프로필렌글리콜 등..

– Dispersants, propyl alginate, ethylene glycol, fragrances, emulsifiers, propylene glycol alginate, etc.

 

식품의약품안전처에서 소량 사용에 대한 인증을 받은 첨가물이지만,

Although it is an additive that has been approved for small-scale use by the Ministry of Food and Drug Safety,

이는 부작용이 아예 없거나 우리 몸에 무해하다는 뜻이 아닙니다.

this does not mean that it has no side effects or is harmless to our bodies.

 

식빵을 만드는데 필요한 재료는,

The ingredients needed to make bread are:

밀, 이스트, 버터, 설탕, 소금, 유크림 등 자연에서 나오는 주원료만으로 충분히 맛있는 빵을 만들 수 있습니다.

You can make delicious bread using only natural ingredients such as wheat, yeast, butter, sugar, salt, and cream.

 

본 홈페이지에서 소개하는 빵 제품은 주원료만을 이용한,

The bread products introduced on this website are made using only the main ingredients.

불필요한 첨가물이 들어있지 않은 건강한 빵을 소개하고,

Introducing healthy bread without unnecessary additives,

시중에서 쉽게 구입할 수 있는 온라인 링크주소도 함께 제공해 드리고 있습니다.

We also provide online links where you can easily purchase it on the market.

 

 

---

오늘보다 더 나은 내일을 위한 건강한 선택,

Healthy choices for a better tomorrow than today,

choixensemble.com

---