식품첨가제가 전혀 들어가지 않은 간식 제품을 소개합니다.
Introducing snack products that contain absolutely no food additives.
과자, 쿠키 등 허기진 배를 채울 간식 제품들의 종류가 점점 다양해지고,
The variety of snack products to fill hungry stomachs, such as cookies and sweets, is becoming more diverse.
그 맛도 매우 자극적으로 변화하고 있습니다.
The taste is also changing very stimulatingly.
그런 자극적인 맛으로 사람들을 유혹하고, 그 맛에 적응하게 되면
It tempts people with such a stimulating taste, and once they get used to it,
간식 뿐 아니라 일반적인 식사의 맛도 자극적으로 변할 수 밖에 없습니다.
Not only snacks, but even the taste of regular meals is bound to change in a stimulating way.
이러한 현상과는 대비되지만
In contrast to this phenomenon,
건강을 해치지 않음과 동시에 자극적이지 않은 담백함,
Non-irritating and mild, without harming your health.
재료 본연의 맛을 최대한 살리는 간식 제품들을 몇가지 소개합니다.
Here are some snack products that maximize the original flavor of the ingredients.
아래의 제품들은 합성첨가물, 식품첨가물이 들어가지 않은 쿠키 제품입니다.
The products below are cookie products that do not contain synthetic or food additives.
어린 아이부터 마음 편히 먹을 수 있고,
It can be eaten with peace of mind from young children,
자극적이지 않아 건강을 해치지도 않는 제품들을 소개합니다.
We introduce products that are non-irritating and do not harm your health.
해당 제품 내 표기되어 있는 원재료 항목을 기반으로 선정 하였으며,
It was selected based on the raw material items listed in the product.
오아시스, 한살림 등의 온・오프라인 매장에서 쉽게 구매할 수 있으니
Oasis is easily available for purchase at Hansalim’s online and offline stores.
참고해 주시기 바랍니다.
Please note.
1. 오아시스 제품 (List of Oasis Market, oasis.co.kr)
| 제품명 | Product name | 가격 [￦] | 중량 [g] |
| 크렌베리쇼트 | Cranberry shortcake | 4,500 | 100 |
| 위너스카카오 | Winners cacao | 4,500 | 100 |
| 위너스 | Winners | 4,500 | 100 |
| 샤브레디아망 | Chavre diamang | 4,500 | 100 |
| 플레인 동물 쿠키 | Plain animal cookies | 4,500 | 100 |
| 샤브레쇼콜라 | Chavre chocolat | 4,500 | 100 |
| 마롱 휘낭시에 | Marron financier | 1,600 | 35 |
| 파스키에 초콜릿 에끌레어 | Pasquier chocolate eclairs | 7,280 | 240 |
| 순수버터 납작 크룽지 | Pure butter flat crunge | 2,800 | 52 |
| 식품명인 오희숙 대구껍질튀각 | Food master Oh cod skin fritters | 3,180 | 30 |
| 식품명인 오희숙 황태껍질튀각 | food master Oh dried pollack skin fritters | 3,180 | 35 |
| 식품명인 오희숙 찹쌀연근부각 | Food master Oh glutinous rice lotus root fries | 6,400 | 90 |
| 아몬드 현미김스낵 | Almond brown rice seaweed snack | 3,600 | 30 |
| 식품명인 오희숙 찹쌀 김부각 | Food master Oh glutinous rice seaweed fries | 6,400 | 90 |
| 광천 유기농 김자반 | Gwangcheon organic seaweed fries | 2,100 | 40 |
| 바삭 수제 달콤 김부각 | Crispy homemade sweet seaweed fries | 13,500 | 150 |
| 바삭 수제 다시마 부각 | Crispy homemade kelp fries | 12,900 | 130 |
| 오봉산 꽃부각 매운 고추맛 | Obongsan flower fries spicy pepper flavor | 3,000 | 30 |
| 리얼칩 사과 | Real chips Apple | 3,500 | 15 |
| 리얼칩 딸기 | Real chips strawberry | 3,500 | 13 |
| 리얼칩 배 | Real chip pear | 3,000 | 15 |
| 아비삭 과일칩 배 | Abisak fruit cips pear | 2,900 | 14 |
| 아비삭 과일칩 감 | Abisak fruit chips persimmon | 2,900 | 14 |
| 아비삭 과일칩 무화과 | Abisak fruit chips fig | 2,900 | 14 |
| 아비삭 과일칩 귤 | Abisak fruit chips tangerine | 2,900 | 14 |
| 아비삭 과일칩 사과 | Abisak fruit chips apple | 2,900 | 14 |
| 아비삭 과일칩 딸기 | Abisak fruit chips Strawberry | 3,500 | 14 |
| 유기농 바나나칩 | Organic banana chips | 7,900 | 370 |
| 이름그대로 바삭한 연근칩 | Crispy lotus root chips | 4,100 | 15 |
| 아몬드 바삭대추 | Almond crispy jujube | 3,500 | 25 |
| 유기농 포켓누룽지 | Organic pocket nurungji | 14,500 | 429 |
| 크리스피 코코넛 | Crispy coconut | 13,000 | 300 |
| 골든퀸 누룽지칩 | Golden queen nurungji chips | 7,800 | 200 |
| 달새앙 생강칩 | Dalsaeng ginger chips | 5,900 | 56 |
2. 한살림 제품 (List of Hansalim, shop.hansalim.or.kr)
| 제품명 | Product name | 가격 [￦] | 중량 [g] |
| 카카오파이 | Cacao pie | 6,650 | 152 |
| 우리밀롤케이크 | Korean wheat roll cake | 16,600 | 600 |
| 호두과자 | Walnut cookies | 5,200 | 220 |
| 고구마케이크(1호) | Sweet potato cake | 24,100 | 570 |
| 단호박양갱 | Sweet pumpkin Yanggaeng | 1,100 | 40 |
| 고구마양갱 | Sweet potato Yanggaeng | 1,100 | 40 |
| 팥양갱 | Red bean Yanggaeng | 1,100 | 40 |
| 꼬마찹쌀모나카 | Small glutinous rice monaka | 3,500 | 112 |
| 찹쌀누룽지 | Glutinous rice nurungji | 4,950 | 300 |
| 누룽지 | Nurungji | 4,600 | 300 |
| 김자반볶음 | Stir-fried seaweed | 2,850 | 40 |
| 김부각 | Gimbugak | 4,800 | 50 |
오늘보다 나은 내일을 위한 선택, A choice for a better tomorrow than today,