날치알비빔밥

Korean Flying Fish Roe Rice Bowl: An Easy 5-Minute Meal

.

.

.

A little while ago,

I made spicy stir-fried webfoot octopus (jukkumi-bokkeum).

.

I was craving something seriously spicy

— the kind of dish that makes your mouth tingle with every bite. 🙂

.

I prepared some fresh perilla leaves to wrap around the spicy octopus,

a little mayonnaise to cool things down, and flying fish roe on the side.

.

My three little accompaniments were ready to go! 😄

.

But there was one small problem.

.

I had been so focused on what I wanted to eat that I completely forgot to prepare something for my child!

.

I wanted to add another dish without making too much extra work,

and that’s when I thought of Korean flying fish roe rice bowls.

.

I could use some of the same ingredients

I had already prepared for the octopus,

then add a little kimchi or aged kimchi from the fridge.

.

That was all it took to put together an easy, satisfying meal.

.

All you need is a little frozen flying fish roe to make this quick and colorful rice bowl.

It’s perfect for busy days when you want something simple but delicious. 🙂

.

.

▶︎ [Youtube] Full Recipe Video

.

.

Korean Flying Fish Roe Rice Bowl Recipe

.

.

Ingredients

.

  • Steamed rice
  • Imitation crab sticks
  • Carrot
  • Aged kimchi (mukeunji)
  • Scallions
  • Flying fish roe (tobiko)

.

For the sauce

  • Mayonnaise

.

Optional toppings 🧡

Feel free to mix and match with whatever you have in your fridge!

  • Raw onion
  • Cucumber
  • Egg, cooked to your liking
  • Korean pickled yellow radish (danmuji)
  • Radish sprouts
  • Perilla leaves

.

.

Instructions

.

1. Prepare the toppings.

Wash the vegetables thoroughly and finely chop or shred the ingredients you want to add to your rice bowl.

.

.

2. Thaw the flying fish roe.

If using frozen roe, place it in a bowl of cold water and let it thaw gently under a gentle stream of running water, following the package instructions.

.

.

3. Arrange the rice and toppings.

Add warm steamed rice to a large bowl. Arrange the prepared toppings neatly over the rice.

.

.

4. Add the flying fish roe.

Place the thawed flying fish roe in the center of the toppings for a bright pop of color.

.

.

5. Season and enjoy!

Drizzle with mayonnaise, soy sauce, and sesame oil to taste. Mix everything together and enjoy!

.

.

A Simple, Satisfying Meal in One Bowl

.

Sometimes,

the simplest meals are the ones that make everyday life a little easier.

.

With a bowl of warm rice and a few ingredients from the fridge,

you can put together a colorful, satisfying meal in just a few minutes. 👍🏻

.

I hope this easy rice bowl gives you one less thing to worry about on a busy day!

.

.

▶ Read the detailed recipe in Korean on Naver Blog


A choice for a Better Today than yesterday,

choixensemble.com

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다