오늘의 추천 한끼 밥상입니다.
▸ 스테이크 솥밥, 묵은지 들기름 볶음, 사과 프릴아이스 샐러드
Today’s Specials
▸ Steak Rice Cooked in a Pot, Aged Kimchi Stir-fried with Perilla Oil, Apple & Frillice Lettuce Salad
평범한 스테이크가 지루하다면,
솥밥 위에 얹어 드셔보세요.
If a regular steak feels a bit too ordinary,
try serving it over a bowl of freshly cooked rice.
밥에 베인 고기의 향이 어우러져
일반 스테이크를 먹을 때와는 다른 매력을 느끼실 수 있어요.
As the rich aroma of the steak blends into the rice,
you’ll discover a completely different charm from eating steak on its own.
쌀밥이 주식인 한국에선
고기만 먹으면 배가 허전하단 느낌이 들곤 하는데,
이럴 때도 스테이크 솥밥으로 만들어 드시면
든든한 한끼로 즐길 수 있답니다.
In Korea, where rice is a staple,
having only meat can sometimes feel a little unsatisfying.
That’s when steak cooked and served with rice becomes a truly filling and comforting meal.
또한,
외국인 분들도 손쉽게 접하실 수 있는 한식 메뉴입니다.
It’s also a Korean-style dish that’s easy and approachable
for those who are new to Korean food.
오늘 저녁은 묵은지와 함께 스테이크 솥밥으로
건강하게 마무리 하세요.
For tonight’s dinner,
end your day in a healthy and satisfying way
with steak rice served alongside aged kimchi.
스테이크 솥밥 외 레시피 영상
Recipe for Steak Rice
어제보다 더 나은 오늘을 위한 선택
A choice for a Better Today than yesterday,
